Il est des spectacles qui subissent leur caractère estival et les lieux de patrimoine prestigieux qu'ils intègrent. "Germinal" surmonte tout justement ces écueils, offrant un spectacle de partages, en lisière du genre cinématographique, et sans sombrer dans les facilités des fresques historiques. André Fornier est, en effet, homme de théâtre. D'un théâtre en quète de certitudes plus que de fulgurances, qu'il convie invariablement le public à une interacation, plus encore qu'à une proximité.

Suivant en cela l'auteur lui-même qui, dans ses notes préparatoires, assimile corons et casernes, André Fornier a su trouver dans l'austérité de l'architecture militaire une équivalence de décor. Sa mise en scène vagabonde annexe pour la première fois la presque totalité des ressources du Fort, aussi bien en extérieur qu'en intérieur. Y alternent des scènes posées avec un rapport théâtrale classique entre spectateurs et acteurs, comme des scènes de mouvement, où le spectateur devient lui-même acteur.